-
1 Ottomotor
-
2 Selbstzünder
-
3 Motor mit elektrischer Zündung
m < mot> ■ spark-ignition engine; spark-ignition petrol engineGerman-english technical dictionary > Motor mit elektrischer Zündung
-
4 Benzinmotor
-
5 Fremdzünder
-
6 Motor mit Fremdzündung
German-english technical dictionary > Motor mit Fremdzündung
-
7 Ottomotor
m <kfz.mot> (im Ggs. zu Dieselmotor) ■ SI engine; spark-ignition engine; gasoline engine US ; petrol engine GB ; Otto engine rare -
8 Diesel
-
9 Dieselmotor
m <kfz.mot> (im Ggs. zu Ottomotor) ■ diesel engine; compression-ignition engine; CI engine; diesel coll ; constant-pressure engine thsc.rare -
10 Ottomotor
m1. gasoline engine Am.2. Otto engine3. petrol engine4. spark ignition engine -
11 Fremdzündungsmotor
m1. petrol engine Br.2. spark ignition engine -
12 Kompressionszündungsmotor
m1. compression ignition engine2. diesel engine -
13 Motor mit Selbstzündung
m < mot> ■ compression-ignition engineGerman-english technical dictionary > Motor mit Selbstzündung
-
14 Motor mit Verdichtungszündung
m < mot> ■ compression-ignition engineGerman-english technical dictionary > Motor mit Verdichtungszündung
-
15 Zündung
f1. ignition; die Zündung der ersten Wasserstoffbombe the detonation ( oder explosion) of the first hydrogen bomb2. Vorrichtung: detonator3. MOT. ignition; die Zündung einstellen adjust the timing; die Zündung ist falsch eingestellt the timing is out (Am. off) oder is wrongly set* * *die Zündungignition; firing* * *Zụ̈n|dung ['tsʏndʊŋ]f -, -enignition; (= Zündvorrichtung bei Sprengkörpern) detonator, detonating devicedie Zündung ist nicht richtig eingestellt (Aut) — the timing is out, the timing is wrongly set
* * *(the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) ignition* * *Zün·dung<-, -en>f* * *die; Zündung, Zündungen1) s. zünden 1.: ignition; detonation; letting off; firing2) (Kfz-W.): (Anlage) ignition* * *Zündung f1. ignition;die Zündung der ersten Wasserstoffbombe the detonation ( oder explosion) of the first hydrogen bomb2. Vorrichtung: detonator3. AUTO ignition;die Zündung einstellen adjust the timing;* * *die; Zündung, Zündungen1) s. zünden 1.: ignition; detonation; letting off; firing2) (Kfz-W.): (Anlage) ignition* * *-en f.ignition n. -
16 Vergaser-Ottomotor
-
17 Vergasermotor
-
18 DI-Diesel
-
19 Diesel-Direkteinspritzer
German-english technical dictionary > Diesel-Direkteinspritzer
-
20 Dieselmotor mit Direkteinspritzung
m <kfz.mot> ■ diesel engine with direct injection; directly injected diesel engine; directly injected diesel; auto ignition DI engine; DI diesel practGerman-english technical dictionary > Dieselmotor mit Direkteinspritzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ignition engine — See spark ignition engine … Dictionary of automotive terms
Spark-ignition engine — The term spark ignition engine is normally used to refer to internal combustion engines where the fuel air mixture is ignited with a spark. The term contrasts with compression ignition engines, where the heat from compression alone ignites the… … Wikipedia
compression-ignition engine — noun An internal combustion engine in which ignition of the liquid fuel injected into the cylinder is performed by the heat of compression of the air charge • • • Main Entry: ↑compress … Useful english dictionary
spark ignition engine — (SI engine) In contrast with a diesel engine (which does not use a spark plug), a spark ignition engine uses a spark plug to ignite the fuel/air mixture … Dictionary of automotive terms
Direct-ignition engine — #REDIRECT Distributor#Direct ignition … Wikipedia
spark-ignition engine — A form of reciprocating engine in which the fuel air mixture in the cylinder is ignited by an electric spark. This occurs when the piston is in the correct position during the compression stroke … Aviation dictionary
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Engine control unit — An engine control unit (ECU) is an electronic control unit which controls various aspects of an internal combustion engine s operation. The simplest ECUs control only the quantity of fuel injected into each cylinder each engine cycle. More… … Wikipedia
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
